Предыстория

Суд первой инстанции — Уголовная коллегия — по делу о предполагаемом употреблении подконтрольных психотропных веществ в соответствии с Федеральным законом ОАЭ о борьбе с наркотическими средствами и психотропными веществами. Дело возникло не в результате целенаправленного наблюдения или ордера, выданного против него, а вследствие его случайного присутствия в помещении во время полицейской операции по обыску, проводившейся в отношении совершенно другого лица. При нём не было обнаружено никаких наркотических веществ. Никаких запрещённых предметов в его вещах найдено не было. Тем не менее он оказался под угрозой уголовного преследования, которое могло повлечь лишение свободы и депортацию — на основании образца мочи, оспариваемых показаний и нарушений при проведении процедуры задержания.

Клиент незамедлительно обратился за юридической консультацией, и Mohamed Hawas Legal Consultants взялись за дело с целью выработки комплексной стратегии защиты.

Подход

Правовая сложность дела

С самого начала позицию обвинения подрывали три фундаментальных правовых нарушения:

  • Подзащитный был остановлен, задержан и подвергнут тесту мочи без законных оснований, предусмотренных уголовно-процессуальным законодательством ОАЭ
  • Заключение судебно-криминалистической лаборатории содержало внутреннее противоречие, которое непосредственно ставило под сомнение правовую квалификацию обнаруженного вещества
  • Признательные показания, приписываемые подзащитному в ходе расследования Прокуратуры, противоречили его более ранним объяснениям полиции и были изложены на формальном литературном арабском языке, не имеющем ничего общего с речью человека в его положении

Каждого из этих нарушений по отдельности было достаточно для разрушения позиции обвинения. В совокупности они образовали комплексную защиту, затрагивающую самую суть доказательной базы.

Правовые основания — Уголовно-процессуальный закон ОАЭ и Закон о борьбе с наркотиками

Конституция ОАЭ гарантирует личную свободу всем жителям страны. Никто не может быть арестован, обыскан, задержан или заключён под стражу иначе как в соответствии с положениями закона.

Уголовно-процессуальный закон ОАЭ устанавливает, что уголовное наказание не может быть назначено лицу иначе как при доказанности его вины в соответствии с законом, и что никто не может быть арестован, обыскан, задержан или заключён под стражу иначе как в случаях и при условиях, предусмотренных законом.

Уголовно-процессуальный закон определяет условия, при которых судебный офицер вправе распорядиться об аресте лица, находящегося на месте происшествия: должны существовать достаточные доказательства совершения тяжкого преступления или уголовного проступка, наказуемого более чем штрафом. При отсутствии таких доказательств арест является незаконным — и всё, что из него вытекает, несёт на себе печать этой незаконности.

Закон о борьбе с наркотиками содержит перечни конкретных веществ, хранение, потребление или оборот которых является уголовно наказуемым. Вещество, не включённое в перечни, прилагаемые к данному закону, — вне зависимости от его химического родства с включённым в них веществом — не подпадает под действие уголовного запрета.

3 линии защиты, обеспечившие победу в этом деле

Линия защиты 1 — Арест был незаконным

Подзащитный вошёл в помещение в ходе уже проводившейся обысковой операции, направленной против другого лица. Он был остановлен потому, что, по словам производившего задержание офицера, «замешкался при опросе и не ответил». По законодательству ОАЭ, замешательство и молчание в присутствии полиции — особенно когда человек внезапно сталкивается с офицерами, проводящими обыск, — не являются основанием для законного ареста или даже законного задержания в целях расследования.

Верховный суд ОАЭ последовательно придерживается позиции, согласно которой процедура остановки и опроса правомерна лишь тогда, когда обстоятельства объективно дают основания для подозрения, и не должна сопровождаться каким-либо физическим ограничением свободы или лишением свободы передвижения. В данном случае имел место полноценный арест: подзащитный был доставлен в управление по борьбе с наркотиками, подвергнут тесту мочи и задержан на ночь. Ничто из этого не было санкционировано первоначальным ордером, который был выдан на совершенно другое лицо. Ордер на проведение теста мочи был выдан лишь на следующее утро — после того как подзащитный уже несколько часов находился под стражей, — что подтверждает отсутствие каких-либо предшествующих законных оснований для его задержания.

Правовые последствия по законодательству ОАЭ однозначны: незаконный арест влечёт недействительность всего, что из него вытекает, — задержания, образца мочи, результатов лабораторного анализа и любых показаний, данных под стражей.

Линия защиты 2 — Заключение судебно-медицинской экспертизы противоречило само себе

В лабораторном заключении Главного управления судебно-медицинской экспертизы и криминалистики от 24 апреля 2016 года вещество, обнаруженное в образце мочи подзащитного, было идентифицировано как тетрагидроканнабиварин (ТГКВ) — а не тетрагидроканнабинол (ТГК), являющийся активным соединением каннабиса и веществом, включённым в перечни к Закону о борьбе с наркотиками.

В интерпретационной части того же заключения указывалось, что наличие ТГКВ в образце мочи является «неопровержимым доказательством употребления каннабиса или марихуаны».

Это породило прямое правовое противоречие: идентифицированное вещество — ТГКВ — не включено ни в один из перечней, прилагаемых к Закону о борьбе с наркотиками. Вещество, не включённое в эти перечни, не является контролируемым в смысле уголовного запрета. Интерпретация, предложенная лабораторией, — что ТГКВ доказывает употребление каннабиса — не устраняет это противоречие, а лишь углубляет его. Суды ОАЭ по уголовным делам о наркотиках последовательно исходят из того, что обвинительный приговор должен основываться на достоверности, а не на вероятности. Если судебно-медицинское доказательство содержит внутреннее противоречие, оно не может служить основанием для вынесения обвинительного приговора.

Линия защиты 3 — Признательные показания не принадлежали подзащитному

Признательные показания, зафиксированные в материалах расследования Прокуратуры, были оспорены по трём основаниям. Во-первых, они противоречили более ранним объяснениям подзащитного, данным полиции, в которых он отрицал употребление каких-либо контролируемых веществ. Во-вторых, зафиксированные ответы были изложены на формальном, выверенном арабском языке — несовместимом с речью и способом выражения человека в положении и обстоятельствах подзащитного. В-третьих, сама структура допроса была выстроена таким образом, что предполагала вину: один из вопросов был сформулирован как «Каковы подробности вашего признания?» — до того как какое-либо признание было установлено, — что свидетельствует об утрате следствием требуемой нейтральности.

Суды ОАЭ подтвердили, что признательные показания допустимы лишь тогда, когда они являются добровольными, согласуются с фактическими обстоятельствами дела и соответствуют собственным словам подзащитного. Если зафиксированные показания противоречат более ранним объяснениям и явно несовместимы с манерой выражения подзащитного, они не могут приниматься в качестве достоверного доказательства.

Результат

Решение суда

Защита указала, что совокупность незаконного ареста, внутренне противоречивого судебно-медицинского заключения, идентифицировавшего вещество, не включённое в перечни контролируемых, и признательных показаний, несовместимых с более ранними объяснениями подзащитного и не поддающихся приписыванию ему, оставила обвинение без единого юридически состоятельного доказательства. Исходя из того, что обвинительный приговор в ОАЭ должен основываться на достоверности, а не на вероятности — принцип, утверждённый десятилетиями судебной практики судов кассационной инстанции ОАЭ и Египта, — защита ходатайствовала о вынесении оправдательного приговора.

Ключевые выводы

  • Случайное присутствие на месте обыска не даёт оснований для ареста — законодательство ОАЭ требует объективных оснований для подозрения, прежде чем лицо может быть законно остановлено, задержано или подвергнуто какой-либо процедуре
  • Вещество, не включённое в перечни, не может служить основанием для обвинительного приговора — Закон о борьбе с наркотиками распространяется исключительно на вещества, перечисленные в его приложениях; лабораторное заключение, идентифицирующее соединение, не входящее в эти перечни, не может устанавливать состав уголовного преступления вне зависимости от его химического сходства с включённым в них веществом
  • Признательные показания должны быть выражены собственными словами подзащитного — если зафиксированные показания противоречат более ранним объяснениям и не могут правдоподобно приписываться подзащитному по языку и структуре, они не имеют доказательной силы
  • Незаконный арест порочит всё, что за ним следует — образец мочи, результаты лабораторного анализа, задержание и любые показания, полученные в результате, являются недопустимыми доказательствами, если первоначальное лишение свободы не имело законного основания
  • Для вынесения обвинительного приговора необходима достоверность — уголовные суды ОАЭ не выносят обвинительных приговоров на основании вероятности или подозрений; при наличии внутренних противоречий в доказательной базе подзащитный имеет право на толкование сомнений в его пользу

Чем может помочь Mohamed Hawas Legal Consultants

Наша команда обеспечивает комплексную поддержку защиты по всем делам, связанным с уголовными обвинениями в Дубае:

  • Оценка дела — выявление всех процессуальных и доказательственных слабостей в позиции обвинения на самом раннем этапе
  • Проверка законности ареста и задержания — оспаривание незаконных процедур ареста и допустимости полученных в результате доказательств
  • Анализ судебно-медицинских доказательств — изучение лабораторных заключений на предмет внутренних противоречий, ошибок в классификации веществ и нарушений цепочки хранения доказательств
  • Оспаривание признательных показаний — тщательная проверка зафиксированных показаний на предмет несоответствий, признаков принуждения и ошибок атрибуции
  • Юридический меморандум — подготовка развёрнутых аргументов защиты в рамках наших услуг по составлению юридических меморандумов
  • Представление интересов в суде — координация с лицензированными адвокатами для участия во всех заседаниях уголовных судов на территории эмиратов ОАЭ

Часто задаваемые вопросы об уголовных обвинениях, связанных с наркотиками, в Дубае

В1: Каковы санкции за употребление наркотиков в ОАЭ? Санкции за употребление наркотиков согласно Закону о борьбе с наркотиками включают лишение свободы и штрафы. Для иностранных резидентов обвинительный приговор может также повлечь депортацию после отбытия наказания. Вместе с тем для вынесения обвинительного приговора необходимы юридически состоятельные доказательства употребления подконтрольного вещества — одного лишь присутствия на месте происшествия или оспариваемого результата теста недостаточно.

В2: Могу ли я быть арестован в ходе полицейской операции, направленной против другого лица?
Законодательство ОАЭ требует объективных оснований для подозрения, прежде чем лицо может быть законно арестовано. Случайное присутствие на месте обыска, замешательство или молчание не являются достаточными основаниями. Арест без законного основания делает недопустимыми все полученные в результате доказательства — включая образцы мочи, судебно-медицинские заключения и показания.

В3: Что если в судебно-медицинском заключении идентифицировано вещество, не включённое в перечни наркотиков?
Если вещество, идентифицированное в лабораторном заключении, не включено в перечни, прилагаемые к Закону о борьбе с наркотиками, оно не подпадает под действие уголовного запрета — вне зависимости от его химического сходства с включённым в эти перечни веществом. Это весомое основание для защиты, непосредственно оспаривающее юридическую состоятельность обвинения.

В4: Могу ли я оспорить признательные показания, зафиксированные Прокуратурой?
Да. Суды ОАЭ требуют, чтобы признательные показания были добровольными, согласующимися с фактическими обстоятельствами и выраженными собственными словами подзащитного. Признательные показания, противоречащие более ранним объяснениям, изложенные в языковой форме, несовместимой с манерой выражения подзащитного, или полученные посредством наводящих вопросов, могут быть оспорены и исключены из числа доказательств.

В5: Насколько важна ранняя юридическая консультация по уголовным делам?
Она имеет решающее значение. Качество подготовки защиты до первого судебного заседания определяет исход дела. Своевременная юридическая консультация позволяет выявить процессуальные нарушения, оспорить доказательства на самом раннем этапе и выработать максимально эффективную стратегию защиты до того, как суд приступит к рассмотрению дела.

Предъявлено уголовное обвинение в ОАЭ?

Если вам или кому-либо из ваших близких предъявлено уголовное обвинение в Дубае или любом другом эмирате ОАЭ, исход дела определяется качеством правовой подготовки до слушания — а не в ходе него. Тщательная юридическая оценка дела на самом раннем этапе позволяет выявить все процессуальные и доказательственные слабости в позиции обвинения и выработать максимально эффективную стратегию защиты в координации с лицензированными адвокатами для представления интересов в суде.

📞 Позвоните сейчас: +971 55 906 6256
💬 WhatsApp: Написать сообщение

⚖️ Mohamed Hawas Legal Consultants — Дубай | Рас-эль-Хайма | Все эмираты ОАЭ. Представление интересов в суде совместно с лицензированными адвокатами.

Получить оценку вашего дела сейчас